If something is borne in on/upon someone, they are made to understand it.

Suddenly it was borne in on him that he was becoming too old to start a new career. 他突然意识到自己已经太老了，不适合开创新的事业。